VOCABULARI VISUAL CATALA-ARAB de

Ficha técnica

• VOCABULARI VISUAL CATALA-ARAB
• Número de páginas: 120
• Idioma: CATALÁN
• Formatos: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9788474266412
• Editorial: ICARIA
• Año de edición: 2003

Descargar eBook gratis

Búsqueda gratuita de libros en pdf y descarga. VOCABULARI VISUAL CATALA-ARAB in Spanish 9788474266412 DJVU RTF iBook

Overview

Les llengües són un element de comunicació, però al mateix temps constitueixen un deis signes d'identitat cultural més rellevants. "La llengua materna és corpòriament inaugural, inicia l'expressió silenciosa de la confusió amb el cos de la mare, inicia a això que no podrà esborrar cap altra llengua apresa. Encara que la parla inaugural caiguí en desús o es perdi, sempre quedarà. La llengua materna es írreductible a tota traducció".
La diversitat lingüística és un fet en el món d'avui, que s'afiança cada día mes. En un futur pròxim tots els homes i les dones del món seran multilingües. Per un costat tindrem la llengua d'identitat, la llengua estimada, la llengua materna, i per un altre tindrem les llengües de comunicació formal i internacional que mposen en l'aldea global en qué vivim.

Aquest Vocabularí visual català-àrab és un instrument imprescindible d'acollida per ajudar a suavitzar aquest pas tan important que fan els nens i nenes, joves i adults deis països àrabs en abandonar la seva terra natal i arribar a Catalunya. Serveix a aquestes persones com a eina de comunicació i d'integració en facilitar-los d'aprenentatge de la nova llengua partint del reconeixement i la valoració de la seva llengua d'origen i/o de la seva cultura.

Per una part, troben escrita, acompanyant la il·lustració, la llengua estimada, la de casa, la seva, aquella que els dóna seguretat; per una altra, la llengua d'acollida, de comunicació, d'estudi de traball, de futur. Un futur que es presenta amable, porquè ja en el primer moment se sentiran respectats en allò que els identifica: la seva llengua.També té com a objectiu facilitar als catalanoparlants l'aprenentatge, en forma amena i pràctica, d'un vocabulari bàsic de llengua àrab, cosa que permet de crear un pont de comunicaci&oacu

LIBROS RELACIONADOS: Descargar PDF NOT ABOVE THE LAW LEVEL 3 LOWER INTERMEDIATE site,